"next to nothing" in Korean

• 거의 없는 것
• 거의 아무것도 없음

Definition

무엇인가가 거의 없거나 아주 조금만 있을 때 사용한다.

Usage Notes (Korean)

비격식적이며 강조할 때 쓰임. '비용', '알다', '벌다'와 함께 자주 사용됨. '거의 없다'와 비슷하지만 더 구어체.

Examples

There was next to nothing in the fridge.

냉장고에는 **거의 아무것도 없었다**.

He paid next to nothing for his bike.

그는 자전거를 **거의 공짜로** 샀다.

We know next to nothing about the plan.

우리는 그 계획에 대해 **거의 아무것도 모른다**.

After taxes, I made next to nothing last month.

세금을 제하고 나니 지난달에 나는 **거의 아무것도 못 벌었다**.

She worked all day for next to nothing.

그녀는 하루 종일 일했지만 **거의 아무것도 못 받았다**.

That old house was sold for next to nothing!

그 낡은 집은 **거의 공짜로** 팔렸다!