"next to nothing" in Bengali

• প্রায় কিছুই না
• কিছু বলতে গেলে না

Definition

কিছু প্রায়ই নেই, একেবারে অল্প বা নামমাত্র।

Usage Notes (Bengali)

অনানুষ্ঠানিক কথায় জোর দিয়ে ব্যবহার হয়। 'কিছু জানি না', 'দাম কিছুই না' এসব ক্ষেত্রে বেশি শোনা যায়। 'প্রায় কিছুই নেই' থেকে আরও দৈনন্দিন শোনায়। 'নেক্সট টু' স্থানগত অর্থে নয়।

Examples

There was next to nothing in the fridge.

ফ্রিজে **প্রায় কিছুই না** ছিল।

He paid next to nothing for his bike.

সে তার বাইকের জন্য **প্রায় কিছুই না** পরিশোধ করেছিল।

We know next to nothing about the plan.

আমরা পরিকল্পনা সম্পর্কে **কিছু বলতে গেলে না** জানি।

After taxes, I made next to nothing last month.

ট্যাক্সের পরে, গত মাসে আমি **প্রায় কিছুই না** উপার্জন করেছিলাম।

She worked all day for next to nothing.

সে সারাদিন কাজ করেও **প্রায় কিছুই না** পেল।

That old house was sold for next to nothing!

ওই পুরোনো বাড়িটি **প্রায় কিছুই না** মুল্যে বিক্রি হয়েছে!