"newsworthy" in Russian
Definition
Это слово описывает события или факты, которые достаточно важны или необычны, чтобы их освещали в новостях.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется журналистами и редакторами. Часто сочетается с 'story', 'event', 'topic'. Не путайте с 'headline', это заголовок новости.
Examples
The accident was newsworthy because it affected many people.
Эта авария была **достойной освещения в новостях**, потому что затронула многих людей.
Not everything celebrities do is newsworthy.
Не всё, что делают знаменитости, **достойно освещения в новостях**.
Only newsworthy stories appear on the front page.
Только **достойные освещения в новостях** истории попадают на первую полосу.
I don't think that's newsworthy enough to write an article about.
Я не думаю, что это **достойно освещения в новостях**, чтобы писать статью об этом.
Journalists are always looking for something newsworthy to report.
Журналисты всегда ищут что-то **достойное освещения в новостях**, чтобы о чем-то сообщить.
That discovery was truly newsworthy and made headlines worldwide.
Это открытие было действительно **достойным освещения в новостях** и стало известным во всём мире.