"newsworthy" in Japanese

• ニュース価値がある

Definition

世の中の出来事やニュース番組で取り上げる価値があるほど重要、興味深い、または珍しいことを表します。

Usage Notes (Japanese)

主にジャーナリストや編集者が使うフォーマルな表現です。「newsworthy story」「newsworthy event」などと一緒に使われます。「headline」（見出し）と混同しないようにしましょう。

Examples

The accident was newsworthy because it affected many people.

その事故は多くの人に影響を与えたので、**ニュース価値があり**ました。

Not everything celebrities do is newsworthy.

有名人がすることが全て**ニュース価値がある**とは限りません。

Only newsworthy stories appear on the front page.

**ニュース価値がある**話だけが一面に載ります。

I don't think that's newsworthy enough to write an article about.

それは記事にするほど**ニュース価値がある**とは思いません。

Journalists are always looking for something newsworthy to report.

ジャーナリストはいつも**ニュース価値がある**ものを探しています。

That discovery was truly newsworthy and made headlines worldwide.

その発見は本当に**ニュース価値があり**、世界中で話題になりました。