"newsworthy" in Chinese (Simplified)

• 有新闻价值的
• 值得报道的

Definition

指的是某件事足够有趣、重要或特别，值得被新闻报道。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

多用于正式场合，特别在媒体或新闻编辑中，用来判断某事是否值得报道。经常与“新闻事件”、“话题”等词一起使用。

Examples

The accident was newsworthy because it affected many people.

这起事故很**有新闻价值**，因为影响了很多人。

Not everything celebrities do is newsworthy.

名人的所有行为都不一定**有新闻价值**。

Only newsworthy stories appear on the front page.

只有**有新闻价值**的新闻会登上头版。

I don't think that's newsworthy enough to write an article about.

我觉得这件事还不够**有新闻价值**，没必要写文章。

Journalists are always looking for something newsworthy to report.

记者们总是在寻找**有新闻价值**的报道内容。

That discovery was truly newsworthy and made headlines worldwide.

那个发现非常**有新闻价值**，登上了全球各地的头条。