"newspaperwoman" in Japanese

• 新聞記者の女性
• 女性記者

Definition

新聞社で働く女性の記者やジャーナリストを指します。特に新聞関係の仕事をする女性です。

Usage Notes (Japanese)

現代では「ジャーナリスト」や「女性記者」と言う方が一般的です。「新聞記者の女性」はやや古めかしく、性別を示したい時や歴史的な文脈で使われます。

Examples

The newspaperwoman wrote an article about the town's festival.

その**新聞記者の女性**は町のお祭りについて記事を書いた。

A newspaperwoman interviewed the mayor yesterday.

**女性記者**は昨日市長にインタビューした。

The newspaperwoman arrives early to gather the latest news.

**新聞記者の女性**は新しいニュースを集めるために早く来る。

Everyone at the paper knew the newspaperwoman for her sharp questions and keen eye for details.

新聞社の皆は**女性記者**の鋭い質問と細かな観察眼で知られていた。

As a young newspaperwoman, she dreamed of traveling the world for big stories.

若い**女性記者**として、彼女は大きなニュースを求めて世界を旅することを夢見ていた。

The famous newspaperwoman uncovered the corruption scandal that made headlines nationwide.

有名な**女性記者**は全国的に話題となった汚職事件を暴いた。