"newsman" in Korean

남성 기자남성 보도인

Definition

신문, TV, 라디오, 온라인 매체 등에서 뉴스를 취재·작성·보도하는 남성을 말합니다.

'남성 기자' 등은 구식이며 성별이 명확히 남성을 가리킵니다. 요즘은 '기자', '저널리스트' 등 성별 중립 표현을 더 많이 씁니다. 전통적 맥락이나 성별 강조 시에 사용됩니다.

The newsman interviewed the mayor on live TV.

**남성 기자**가 TV 생방송에서 시장을 인터뷰했다.

A newsman writes stories for the newspaper every day.

**남성 기자**는 매일 신문 기사를 쓴다.

The local newsman reported on the storm.

지역 **남성 기자**가 폭풍을 보도했다.

You can always spot the newsman in the crowd—he’s the one with the notepad and camera.

군중 속에서 **남성 기자**는 항상 알아볼 수 있다—수첩과 카메라를 들고 있기 때문이다.

The veteran newsman had seen everything, from wars to royal weddings.

베테랑 **남성 기자**는 전쟁부터 왕실 결혼식까지 모든 것을 봤다.

After the press conference, the newsman stayed behind to get an exclusive quote.

기자회견이 끝난 뒤, **남성 기자**는 독점 인터뷰를 위해 남아 있었다.