"newsman" in Japanese

• 男性記者
• 男性ニュースキャスター

Definition

ニュースを取材・執筆・伝える男性のこと。新聞、テレビ、ラジオ、ネットなどで活動します。

Usage Notes (Japanese)

「男性記者」「男性ニュースキャスター」はやや古風で男性のみを指します。最近は「記者」や「ジャーナリスト」（性別問わず）が一般的です。歴史や男性指定で使われます。

Examples

The newsman interviewed the mayor on live TV.

**男性記者**が生放送で市長にインタビューした。

A newsman writes stories for the newspaper every day.

**男性記者**は毎日新聞のために記事を書いている。

The local newsman reported on the storm.

地元の**男性記者**が嵐を報道した。

You can always spot the newsman in the crowd—he’s the one with the notepad and camera.

群衆の中で**男性記者**はすぐ分かる――ノートとカメラを持っているからだ。

The veteran newsman had seen everything, from wars to royal weddings.

ベテランの**男性記者**は、戦争からロイヤルウェディングまであらゆるものを経験してきた。

After the press conference, the newsman stayed behind to get an exclusive quote.

記者会見が終わった後、**男性記者**は独占コメントを得るために残った。