"newsflash" in Arabic

خبر عاجلنشرة إخبارية عاجلة

Definition

إعلان قصير ومهم على التلفزيون أو الراديو أو الإنترنت يبلغ الناس بأحدث الأخبار العاجلة فور حدوثها.

كلمة 'newsflash' تُستخدم غالبًا في سياق إذاعة الأخبار أو لسخرية من معلومة بديهية. يمكن أن تكون رسمية أو تستخدم بشكل ساخر في المحادثة.

We interrupt this program for a newsflash.

نقطع هذا البرنامج من أجل **خبر عاجل**.

The newsflash told us about the earthquake.

**خبر عاجل** أبلغنا عن الزلزال.

A newsflash appeared at the bottom of the TV screen.

ظهر **خبر عاجل** في أسفل شاشة التلفاز.

Newsflash: The meeting has been moved to Friday.

**خبر عاجل**: تم نقل الاجتماع إلى يوم الجمعة.

He started his speech with a dramatic newsflash about the new law.

بدأ خطابه بـ**خبر عاجل** مثير حول القانون الجديد.

Newsflash: Not everything you read online is true!

**خبر عاجل**: ليس كل ما تقرأه على الإنترنت صحيح!