"news" in Chinese (Traditional)

• 新聞

Definition

關於最近或重大事件的資訊，通常通過電視、廣播、報紙或網路傳播。也可以指某人、情況或主題的新消息。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

在英文裡，"news" 是不可數名詞，須用 'the news is...' 而不是 'the news are...'。可表示媒體報導，也可指個人消息（如 'I've got news for you!'）。常見搭配：'breaking news', 'good/bad news', 'watch the news'。

Examples

I watch the news every evening.

我每天晚上都看**新聞**。

The news is not always good.

**新聞**並不總是好消息。

Did you hear the news about Emma?

你聽到關於艾瑪的**消息**了嗎？

I've got some exciting news to share!

我有一些令人興奮的**消息**要分享！

Let's turn on the TV and see if there's any news about the storm.

我們打開電視看看有沒有關於暴風雨的**新聞**。

Bad news travels fast.

壞**消息**傳得很快。