"newly" in Arabic

• حديثًا
• مؤخرًا

Definition

تُستخدم لوصف شيء حدث أو صُنع منذ وقت قصير؛ مؤخرًا.

Usage Notes (Arabic)

'Newly' عبارة عن ظرف يُستخدم غالبًا قبل اسم الفاعل الماضي ('newly married' = متزوج حديثًا). يُعتبر أكثر رسمية من 'recently' ولا يُستخدم للأفعال المتكررة.

Examples

They are newly married.

هما **متزوجان حديثًا**.

The company launched a newly designed product.

أطلقت الشركة منتجًا **مصممًا حديثًا**.

She moved into a newly built house.

انتقلت إلى منزل **بُني حديثًا**.

The restaurant is newly opened and still very popular.

المطعم **افتُتح حديثًا** وما زال يحظى بشعبية كبيرة.

He was newly promoted to manager last month.

تَمّت ترقيته إلى مدير **حديثًا** في الشهر الماضي.

A newly discovered species of bird was found in the forest.

تم العثور على نوع من الطيور **اكتُشف حديثًا** في الغابة.