"newfound" in Japanese

• 新たに得た
• 新発見の

Definition

最近手に入れた、発見した、または達成したものを表す言葉。以前はなかったものを強調します。

Usage Notes (Japanese)

多くの場合、名詞の前に置きます（例：'newfound 自信'）。前には無かった変化や成長に使われます。

Examples

She felt a newfound confidence after her speech.

スピーチの後、彼女は**新たに得た**自信を感じた。

He has a newfound interest in painting.

彼は絵を描くことに**新たに得た**関心を持つようになった。

The team celebrated their newfound success.

チームは**新たに得た**成功を祝った。

Her newfound freedom made her feel alive again.

彼女は**新たに得た**自由で再び生き生きと感じた。

Thanks to his newfound motivation, he wakes up early every day.

**新たに得た**やる気のおかげで、彼は毎朝早起きする。

They explored their newfound friendship on the trip.

旅行中に彼らは**新たに得た**友情を深めた。