"newbies" in Portuguese (PT)
Definition
Pessoas que são novas numa atividade, trabalho ou lugar e ainda não têm muita experiência.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Uso informal/gíria, muito usado em jogos e tecnologia. Pode ter tom amigável ou brincalhão. Sinónimos: 'novato', 'principiante'. Não para contextos formais.
Examples
The class is perfect for newbies.
A aula é perfeita para **novatos**.
We welcome all newbies to our team.
Recebemos todos os **novatos** na nossa equipa.
There are many newbies in the photography club.
Há muitos **novatos** no clube de fotografia.
Don’t worry—everyone was a newbie once.
Não te preocupes, todos já fomos **novatos**.
Some of the newbies caught on really fast.
Alguns **novatos** apanharam o jeito muito rápido.
The forum has a friendly guide for newbies.
O fórum tem um guia simpático para **novatos**.