"new to this" in Spanish
Definition
Se usa para decir que alguien no tiene mucha experiencia en una actividad, situación o tema.
Usage Notes (Spanish)
Es informal y suele usarse para admitir falta de experiencia de manera amistosa. Normalmente va después de 'soy' ("soy nuevo en esto"). Se usa para trabajos, pasatiempos, tecnología o situaciones nuevas.
Examples
I'm new to this job.
Soy **nuevo en esto** trabajo.
She is new to this city.
Ella es **nueva en esto** ciudad.
I'm still new to this technology.
Todavía soy **nuevo en esto** tecnología.
Sorry if I ask too many questions—I'm new to this.
Perdón si hago muchas preguntas; soy **nuevo en esto**.
Everyone was patient because they knew I was new to this.
Todos fueron pacientes porque sabían que era **nuevo en esto**.
I make mistakes sometimes—I'm still new to this.
A veces cometo errores; todavía soy **nuevo en esto**.