"new dawn" in Turkish
Definition
Zorlu bir dönem sonrası başlayan, taze ve olumlu bir başlangıcı; daha iyi bir döneme dair umudu simgeler.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle resmi, edebi ya da ilham veren metinlerde kullanılır; gerçek şafaktan ziyade mecaz anlam taşır.
Examples
After years of war, the country looks forward to a new dawn.
Yıllarca süren savaştan sonra ülke **yeni bir şafak**ı bekliyor.
The end of the year brings a new dawn for students.
Yıl sonu, öğrenciler için **yeni bir şafak** getiriyor.
This invention could mark a new dawn in medicine.
Bu buluş, tıpta **yeni bir şafak** anlamına gelebilir.
For many people, moving to a new city is a new dawn.
Birçok insan için yeni bir şehre taşınmak, **yeni bir şafak** demektir.
After losing his job, he saw the setback as a chance for a new dawn.
İşini kaybettikten sonra, bu durumu **yeni bir şafak** için bir fırsat olarak gördü.
The peace treaty represents a new dawn for the region.
Barış anlaşması, bölge için **yeni bir şafak** anlamına geliyor.