"new dawn" in Indonesian
Definition
Awal baru yang positif setelah masa sulit atau perubahan, menandakan harapan untuk masa depan yang lebih baik.
Usage Notes (Indonesian)
Sering dipakai dalam konteks formal atau motivasi, seperti pidato atau tulisan inspiratif; artinya kiasan, bukan matahari terbit yang sebenarnya.
Examples
After years of war, the country looks forward to a new dawn.
Setelah bertahun-tahun perang, negara itu menantikan **fajar baru**.
The end of the year brings a new dawn for students.
Akhir tahun membawa **fajar baru** bagi para pelajar.
This invention could mark a new dawn in medicine.
Penemuan ini bisa menandai **fajar baru** dalam dunia medis.
For many people, moving to a new city is a new dawn.
Bagi banyak orang, pindah ke kota baru adalah **awal baru**.
After losing his job, he saw the setback as a chance for a new dawn.
Setelah kehilangan pekerjaan, ia melihat kegagalan itu sebagai kesempatan untuk **awal baru**.
The peace treaty represents a new dawn for the region.
Perjanjian damai itu merupakan **fajar baru** bagi kawasan tersebut.