"new dawn" in Hindi

• नई शुरुआत
• नया सवेरा

Definition

'नई शुरुआत' या 'नया सवेरा' कठिनाई या बदलाव के बाद कुछ अच्छा या सकारात्मक शुरू होने का संकेत देता है। यह आशा और बेहतर समय की शुरुआत को दर्शाता है।

Usage Notes (Hindi)

यह अभिव्यक्ति औपचारिक, साहित्यिक या प्रेरणादायक संदर्भों में आशावाद व्यक्त करने के लिए अधिक प्रयोग होती है। आमतौर पर भाषणों और समाचारों में मिलती है। यह आम तौर पर वास्तविक सुबह (सूरज उगना) के लिए नहीं, बल्कि रूपक अर्थ में प्रयोग होती है।

Examples

After years of war, the country looks forward to a new dawn.

सालों तक युद्ध के बाद, देश एक **नई शुरुआत** की उम्मीद कर रहा है।

The end of the year brings a new dawn for students.

साल का अंत छात्रों के लिए **नई शुरुआत** लाता है।

This invention could mark a new dawn in medicine.

यह आविष्कार चिकित्सा में **नई शुरुआत** का संकेत हो सकता है।

For many people, moving to a new city is a new dawn.

कई लोगों के लिए, नए शहर जाना एक **नई शुरुआत** है।

After losing his job, he saw the setback as a chance for a new dawn.

नौकरी खोने के बाद, उसने इस मुश्किल को **नई शुरुआत** का मौका समझा।

The peace treaty represents a new dawn for the region.

शांति समझौता इस क्षेत्र के लिए **नई शुरुआत** है।