"never say die" in Korean

• 절대 포기하지 마

Definition

어려운 상황에서도 희망을 잃지 말고 계속 도전하라고 격려할 때 쓰는 표현입니다.

Usage Notes (Korean)

비공식적이고 구어적인 표현으로, 주로 스포츠나 누군가를 격려할 때 긍정적으로 사용됩니다.

Examples

Never say die, even when things get tough.

상황이 힘들어져도 **절대 포기하지 마**.

Coach always tells us to never say die before a match.

코치는 항상 경기 전에 우리에게 **절대 포기하지 마**라고 말해.

Remember, never say die when chasing your dreams.

꿈을 쫓을 때는 항상 **절대 포기하지 마**.

I know this is hard, but hey, never say die! We'll find a way.

이게 힘든 거 알아, 하지만 봐, **절대 포기하지 마**! 우리가 방법을 찾아낼 거야.

Whenever we feel like quitting, mom says, 'never say die.'

포기하고 싶을 때마다 엄마가 '**절대 포기하지 마**'라고 하셔.

We've lost three times, but our team still believes: never say die!

우리가 세 번 졌어도 우리 팀은 여전히 믿어: **절대 포기하지 마**!