"never fear" in Portuguese (BR)
Definition
Expressão tranquilizadora usada para dizer a alguém para não se preocupar ou ter medo; significa que tudo ficará bem.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão um pouco antiga ou dramática, mais comum em histórias, filmes ou para tranquilizar alguém de forma simpática. Usada para confortar ou animar.
Examples
Never fear, I am here to help you.
**Não tema**, estou aqui para te ajudar.
The doctor said, 'Never fear, you will recover soon.'
O médico disse: '**Não tema**, você vai se recuperar logo.'
Never fear, things will get better tomorrow.
**Não se preocupe**, as coisas vão melhorar amanhã.
Lost your wallet? Never fear—we’ll find it together.
Perdeu a carteira? **Não se preocupe**, vamos encontrá-la juntos.
Never fear, the show will go on, rain or shine.
**Não tema**, o show vai acontecer faça chuva ou sol.
He forgot the tickets, but never fear, I brought mine.
Ele esqueceu os ingressos, mas **não se preocupe**, eu trouxe os meus.