"neuralgia" in Japanese

• 神経痛

Definition

神経痛は、神経の通り道に沿って急に現れる鋭い痛みで、怪我がなくても起こることがあります。多くは神経の炎症や損傷が原因です。

Usage Notes (Japanese)

「神経痛」は医療用語で、一般的な筋肉痛や他の体の痛みには使いません。「三叉神経痛」や「帯状疱疹後神経痛」などでよく使われます。「ニューロパシー」（神経障害）とは区別されます。

Examples

Neuralgia often causes sudden, sharp pain in the face or head.

**神経痛**は、顔や頭に突然強い痛みを引き起こすことがよくあります。

Many people with shingles experience neuralgia as a complication.

帯状疱疹を経験した多くの人が合併症として**神経痛**を感じます。

Doctors sometimes prescribe medication to help with neuralgia.

医師は時々**神経痛**のために薬を処方します。

Living with neuralgia can make even everyday activities challenging.

**神経痛**を抱えて生きると、日常の活動でさえ困難になります。

He described the pain from his neuralgia as a lightning bolt shooting down his arm.

彼は自身の**神経痛**の痛みを「稲妻のように腕を走り抜ける」と表現しました。

If you ever feel sudden stabs of pain for no reason, it could be neuralgia.

もし理由もなく突然鋭い痛みを感じたら、それは**神経痛**かもしれません。