"networking" in Chinese (Traditional)

• 建立人脈
• 網路連線 (技術)

Definition

Networking 指與他人建立並維繫關係，通常用於職業或事業目的。也可以指技術上設備或電腦的連結。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

在商務上，'networking' 多指非正式的人脈建立，例如在活動或社交媒體中。在科技上，指設備或電腦的連接。常見搭配：'professional networking'（專業人脈）、'networking event'（人脈活動）。不要混淆為單純的“上網工作”。

Examples

He is good at networking with people in his industry.

他很擅長與同行業的人進行**建立人脈**。

The company held a networking event last week.

公司上週舉辦了一個**建立人脈**活動。

Networking is important for finding new job opportunities.

**建立人脈**對尋找新工作機會很重要。

I met so many interesting people while networking at the conference.

我在會議上**建立人脈**時認識了很多有趣的人。

She used her networking skills to land her dream job.

她用自己的**建立人脈**技巧得到了理想的工作。

If you want to get ahead in this field, networking is just as important as your experience.

如果你想在這個領域發展，**建立人脈**和經驗一樣重要。