"netting" in Spanish
Definition
Netting es un material hecho de hilos o cables entrelazados que forman una red, usado para atrapar cosas, proteger áreas o cubrir objetos.
Usage Notes (Spanish)
Generalmente es incontable, refiriéndose al material en sí y no a una red específica. Se usa para seguridad, deportes, jardines y ropa. No confundir 'netting' (material) con 'net' (red ya hecha). Aparece en contextos técnicos o financieros, pero su significado físico es más frecuente.
Examples
The garden is protected by green netting to keep birds away.
El jardín está protegido con **malla** verde para alejar a los pájaros.
They installed safety netting around the playground.
Instalaron **malla de seguridad** alrededor del parque infantil.
Mosquito netting can help prevent insect bites at night.
La **malla** para mosquitos puede ayudar a prevenir picaduras de insectos por la noche.
She bought some netting to make her DIY laundry bag stronger.
Ella compró algo de **malla** para hacer su bolsa de lavandería más resistente.
You’ll need strong netting if you want to keep the squirrels out of your plants.
Necesitarás una **malla** resistente si quieres mantener a las ardillas fuera de tus plantas.
All the windows in the cabin had old netting to keep out bugs.
Todas las ventanas de la cabaña tenían **malla** vieja para mantener alejados los insectos.