"nesters" in Russian
Definition
«Nesters» — это птицы или животные, которые строят гнёзда, либо переселенцы, оседавшие и занимавшиеся земледелием на новой земле в истории США.
Usage Notes (Russian)
Слово встречается редко — в основном в экологии или истории США. Важно не путать с современным сленгом. В выражениях как «prairie nesters» описывает конкретные виды или группы.
Examples
Many birds are natural nesters.
Многие птицы — прирождённые **гнездящиеся птицы**.
Prairie nesters build their homes in the tall grass.
Степные **гнездящиеся птицы** строят свои гнезда в высокой траве.
Early American nesters settled on open land and started farms.
Ранние американские **поселенцы** осели на открытых землях и начали фермы.
Some owl species are ground nesters that prefer open fields.
Некоторые виды сов — это наземные **гнездящиеся птицы**, предпочитающие открытые поля.
During the western expansion, cattle ranchers clashed with new nesters over land use.
В период освоения Запада скотоводы конфликтовали с новыми **поселенцами** из-за земель.
Most backyard nesters return to the same spot year after year.
Большинство садовых **гнездящихся птиц** возвращаются на одно и то же место каждый год.