"nerka" in Spanish
Definition
Bolsa pequeña que se lleva alrededor de la cintura, sujetada con una correa, utilizada para llevar objetos personales.
Usage Notes (Spanish)
Palabra informal, muy utilizada en Polonia y Rusia, pero en español el término habitual es 'riñonera'. Es práctica para ir de viaje o hacer deporte. No se usa mucho fuera de contextos informales.
Examples
He wears his nerka when he travels.
Él usa su **riñonera** cuando viaja.
You can keep your phone in a nerka.
Puedes guardar tu teléfono en una **riñonera**.
A nerka is useful for jogging.
Una **riñonera** es útil para correr.
I never lose my keys because I keep them in my nerka.
Nunca pierdo mis llaves porque las guardo en mi **riñonera**.
Fanny packs used to be uncool, but now everyone wears a nerka at festivals.
Antes las riñoneras no estaban de moda, pero ahora todos usan una **riñonera** en festivales.
Can you hold my wallet, or should I put it in my nerka?
¿Puedes guardar mi billetera o la pongo en mi **riñonera**?