"nerds" in Turkish
Definition
Akademik veya teknik konulara fazlasıyla ilgi duyan, bazen sosyal açıdan garip olabilen kişiler için kullanılır. Şakayla ya da sevgiyle söylenebileceği gibi bazen hakaret de olabilir.
Usage Notes (Turkish)
Günlük konuşmada, bazen samimi veya esprili, kimi zaman da küçük düşürücü olarak kullanılır. Bilgisayar, bilim, çizgi roman ya da oyun meraklıları için uygundur. Kendini tanıtırken de söylenebilir: 'Hepimiz inekiz.' 'Geek' terimiyle karıştırmayın.
Examples
The nerds in my class love math and science.
Sınıfımdaki **inekler** matematik ve bilimi çok sever.
Sometimes nerds play video games together.
Bazen **inekler** birlikte video oyunu oynar.
The science club is full of nerds.
Bilim kulübü tamamen **ineklerle** dolu.
We're proud to be nerds—it's cool to love science these days.
**İnek** olmaktan gurur duyuyoruz—bugünlerde bilimi sevmek havalı.
At the tech meetup, I met a bunch of friendly nerds.
Teknoloji buluşmasında birçok arkadaş canlısı **inek** ile tanıştım.
"Only nerds memorize all the Star Wars movies," she joked.
"Tüm Yıldız Savaşları filmlerini ezbere bilen sadece **inekler**," diye şaka yaptı.