"nepotism" in Hindi

• भाई-भतीजावाद

Definition

भाई-भतीजावाद वह अनुचित प्रथा है जिसमें पद या लाभ परिवार या दोस्तों को दिए जाते हैं, खासकर व्यापार या राजनीति में।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द मुख्यतः नकारात्मक संदर्भों में उपयोग होता है, जैसे 'राजनीतिक भाई-भतीजावाद'। यह भ्रष्टाचार या पक्षपात की ओर संकेत करता है। यह औपचारिक है, आम बातचीत में शायद ही प्रयोग होता है।

Examples

Many people think nepotism is unfair.

बहुत से लोग मानते हैं कि **भाई-भतीजावाद** अनुचित है।

The company was accused of nepotism when the boss hired his son.

जब बॉस ने अपने बेटे को काम पर रखा, तो कंपनी पर **भाई-भतीजावाद** का आरोप लगा।

Nepotism can make employees feel less motivated.

**भाई-भतीजावाद** से कर्मचारी कम उत्साहित महसूस कर सकते हैं।

There’s a lot of nepotism in government—jobs often go to relatives, not the most qualified people.

सरकार में बहुत **भाई-भतीजावाद** है—नौकरियाँ रिश्तेदारों को मिलती हैं, सबसे योग्य लोगों को नहीं।

Fighting nepotism is important for building a fair workplace.

**भाई-भतीजावाद** से लड़ना निष्पक्ष कार्यस्थल बनाने के लिए जरूरी है।

She got promoted because of nepotism, not because of her skills.

उसे उसकी योग्यता की वजह से नहीं, बल्कि **भाई-भतीजावाद** की वजह से पदोन्नति मिली।