"nepenthe" in Chinese (Traditional)

• 忘憂藥（詩意的、神話的）- 忘憂物

Definition

一種神話或詩意的藥物，可以消除痛苦或悲傷，讓人忘記憂愁。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

極為罕見，多用於文學和神話作品，是詩意的用法，形容能帶來釋懷或忘卻痛苦的事物，日常口語幾乎不用。

Examples

In the old story, the gods gave nepenthe to help people forget their pain.

在古老的故事中，眾神賜予人類**忘憂藥**，幫助他們忘記痛苦。

Poets used the word nepenthe to talk about relief from sadness.

詩人用**忘憂藥**這個詞來描述擺脫悲傷的慰藉。

She wished for some nepenthe after the loss of her friend.

她在失去朋友後希望有些**忘憂藥**。

After a long day, a walk in the park felt like nepenthe for his soul.

漫長一天後，公園裡散步彷彿成了他的**忘憂藥**。

Some find nepenthe in music when life gets overwhelming.

有些人在生活壓力過大時，會在音樂中找到**忘憂藥**般的慰藉。

It’s not easy to find real nepenthe in the modern world, but everyone searches for it in their own way.

在現代社會很難找到真正的**忘憂藥**，但每個人都用自己的方式尋找。