"nelly" in Korean
Definition
'넬리'는 전통적인 남성성과 거리가 먼, 매우 여성스럽거나 섬세하다고 여겨지는 남성을 가리키는 낡고 모욕적인 속어입니다.
Usage Notes (Korean)
모욕적이고 구식으로 여겨지며, 주로 예전 영국 영어에서 쓰였어요. 현대에는 거의 사용되지 않으니 주의하세요.
Examples
Many people consider the word nelly to be rude or old-fashioned.
많은 사람들이 **넬리**라는 단어를 무례하거나 구식이라고 생각한다.
He was called a nelly because of his gentle manner.
그는 부드러운 태도 때문에 **넬리**라고 불렸다.
Some old movies use the word nelly in their dialogue.
몇몇 옛날 영화에서는 대사에 **넬리**란 단어가 등장한다.
Don’t be offended if you hear someone use nelly—it’s rarely said these days and sounds old-fashioned.
누가 **넬리**라는 말을 써도 기분 나빠하지 마세요—요즘엔 거의 쓰이지 않고 구식으로 들리니까요.
My grandmother sometimes uses words like nelly when she talks about her youth.
우리 할머니는 젊었을 적을 이야기할 때 가끔 **넬리** 같은 단어를 쓰신다.
You hardly ever hear the word nelly anymore—it belongs to another era.
이제는 더 이상 **넬리**라는 단어를 거의 들을 수 없다—그것은 다른 시대의 것이다.