"neither" in Russian
Definition
Данное слово используется, чтобы показать, что ни один из двух человек или предметов не верен, не подходит или не выбран. Часто употребляется с 'nor' для соединения двух отрицательных вариантов.
Usage Notes (Russian)
'Neither' более формально, чем 'none' или 'no'. Используется с 'nor' в конструкции 'neither A nor B'. Для большего количества вариантов используйте 'none'. 'Neither do I' значит «я тоже нет».
Examples
Neither answer is correct.
**Ни один** ответ неверен.
Neither of them wants to go.
**Никто** из них не хочет идти.
Neither shoe fits me.
**Ни один** ботинок мне не подходит.
Neither Tom nor Sarah could solve the problem.
**Ни Том, ни Сара** не смогли решить задачу.
If you don't like coffee or tea, you could have juice instead of neither.
Если вы не любите кофе или чай, вместо **ни того, ни другого** можно взять сок.
I'm afraid neither of your plans will work for us.
Боюсь, что **ни один** из ваших планов нам не подойдёт.