"neither can i" in Korean

나도 못 해

Definition

누군가가 못 한다고 했을 때, 나도 못 한다는 뜻으로 쓰는 표현이다.

‘I can’t...’과 같이 부정적인 말을 들었을 때, 나도 마찬가지라는 뜻으로 씀. 친구나 동료끼리 자연스럽게 사용할 수 있다.

I can't swim. Neither can I.

나는 수영을 못 해. **나도 못 해**.

I can't come to the party. Neither can I.

나는 파티에 못 가. **나도 못 해**.

I don't like spicy food. Neither can I eat it.

나는 매운 음식을 안 좋아해. **나도 못 해** 먹는 건.

He can't believe it's already Friday. Neither can I!

그는 벌써 금요일이라는 걸 믿을 수 없다고 해. **나도 못 해**!

If you can't solve this math problem, neither can I.

네가 이 수학 문제를 못 풀면, **나도 못 해**.

She can't eat gluten, and neither can I because I'm allergic.

그녀는 글루텐을 못 먹는데, **나도 못 해**. 나도 알레르기라서.