"neighbourly" in Russian
Definition
Человек, который ведёт себя дружелюбно и помогает соседям, проявляя тёплое отношение.
Usage Notes (Russian)
Слово носит положительный оттенок и относится только к отношениям между соседями. Часто употребляется в сочетаниях типа 'neighbourly advice', 'neighbourly gesture'. Не описывает общее дружелюбие.
Examples
The new family was very neighbourly when they moved in.
Новая семья вела себя очень **дружелюбно** после переезда.
It's neighbourly to help carry your neighbour's groceries.
**Дружелюбно** помогать соседу нести покупки.
He always gives neighbourly advice to people next door.
Он всегда дает соседям **дружеские советы**.
That was a really neighbourly thing to do—they even baked us a pie!
Это был действительно **дружелюбный** поступок — они даже испекли нам пирог!
I love how neighbourly everyone is in this community.
Мне нравится, насколько все здесь **дружелюбны как соседи**.
We try to keep a neighbourly atmosphere by greeting each other daily.
Мы стараемся сохранять **дружескую атмосферу** с соседями, приветствуя друг друга каждый день.