"neighbourly" in Chinese (Simplified)

• 睦邻的
• 友好的（对邻居）

Definition

对住在你附近的人友好、乐于助人和善良。一个睦邻的人会以温暖友好的方式对待邻居。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

“Neighbourly” 一词偏正面，主要用于小区或邻居之间友好、互助的关系，更常见于英式和正式英语。常见搭配有“neighbourly help”、“neighbourly gesture”。不是泛指待人友好，仅限邻里关系。

Examples

The new family was very neighbourly when they moved in.

新搬来的那家人非常**睦邻**。

It's neighbourly to help carry your neighbour's groceries.

帮邻居提购物袋是一种**睦邻**的行为。

He always gives neighbourly advice to people next door.

他总是给邻居们提出**睦邻**建议。

That was a really neighbourly thing to do—they even baked us a pie!

那真是太**睦邻**了——他们还给我们烤了个馅饼！

I love how neighbourly everyone is in this community.

我喜欢这个社区里大家都这么**睦邻**。

We try to keep a neighbourly atmosphere by greeting each other daily.

我们每天互相打招呼，努力保持**睦邻**的氛围。