"neighborly" in Korean

이웃다운이웃처럼 친절한

Definition

가까이 사는 사람들에게 친절하고 도와주는 태도; 좋은 이웃처럼 행동하는 것.

‘neighborly’는 보통 이웃과의 작은 친절이나 도움을 뜻하며, 'neighborly spirit', 'neighborly gesture'와 같이 자주 쓰입니다. 가까운 친구 관계를 의미하지 않습니다.

They are always neighborly and say hello when I walk by.

그들은 항상 **이웃처럼 친절하게** 인사해줍니다.

A neighborly person helps others in the building.

**이웃다운** 사람은 건물의 다른 사람들을 도와줍니다.

Her neighborly smile made me feel welcome.

그녀의 **이웃다운** 미소는 저를 환영하는 기분이 들게 했어요.

Thanks for the neighborly advice about my garden!

내 정원에 대한 **이웃다운** 조언 고마워요!

It was a really neighborly gesture to lend us your tools.

우리에게 도구를 빌려주신 것은 정말 **이웃다운** 행동이었어요.

We love the neighborly spirit in this community—everyone looks out for each other.

이 커뮤니티의 **이웃다운** 분위기가 정말 좋아요—모두가 서로를 챙겨줍니다.