"neigh" in Japanese

• いななき
• いななく

Definition

馬が発する高くて大きな鳴き声のこと。馬がこの声を出すことも意味します。

Usage Notes (Japanese)

「いななき」「いななく」は主に馬だけに使われ、他の動物にはほとんど使いません。日常会話よりも文芸や描写に多い表現です。

Examples

The horse began to neigh loudly.

馬が大きな声で**いななき**始めた。

Did you hear the horse neigh?

君は馬が**いななく**のを聞いた？

A loud neigh woke me up.

大きな**いななき**で目が覚めた。

The horses started to neigh as soon as they saw their food.

馬たちは餌を見てすぐに**いななき**始めた。

I knew the horse was happy when it gave a joyful neigh.

馬が嬉しそうに**いななき**声を上げたとき、幸せだと分かった。

It was so quiet until a sudden neigh broke the silence.

辺りは静かだったが、突然の**いななき**が静けさを破った。