"negligence" in Chinese (Traditional)

• 疏忽
• 過失

Definition

未能妥善照顧或給予足夠關注，通常導致損害或問題。這個詞常見於法律或專業語境。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多於正式或法律用語。常見搭配如「醫療疏忽」、「重大疏忽」、「疏忽訴訟」。不要和「忽視（neglect）」混為一談，後者較口語化。

Examples

The accident was caused by the driver's negligence.

事故是由司機的**疏忽**造成的。

Doctors must avoid negligence when treating patients.

醫生在治療病人時必須避免**疏忽**。

His negligence led to a serious mistake at work.

他的**疏忽**導致了工作上的嚴重錯誤。

She sued the company for negligence after her injury.

她因受傷起訴公司**疏忽**。

There was clear negligence in maintaining the building, which led to its collapse.

在大樓維護上明顯有**疏忽**，導致倒塌。

Ignoring safety rules is considered negligence in most jobs.

在大多數工作中，無視安全規定會被視為**疏忽**。