"neglectful" in Russian
Definition
Если кто-то небрежный, он не уделяет достаточно внимания или заботы тому, за кого или за что несёт ответственность.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего применяется к людям с ответственностью за других (родители, учителя). Формальнее, чем 'careless', и подразумевает постоянное отсутствие внимания. Не используется для случайных происшествий или вещей.
Examples
The neglectful teacher did not help his students.
**Небрежный** учитель не помогал своим ученикам.
His parents were neglectful of his needs.
Его родители были **небрежны** к его нуждам.
A neglectful caretaker can be dangerous for children.
**Небрежный** опекун может быть опасен для детей.
People said she was neglectful, but she was just overwhelmed.
Люди говорили, что она была **небрежная**, но она просто была перегружена.
His neglectful attitude led to many problems at work.
Его **небрежное** отношение привело ко многим проблемам на работе.
Don’t be neglectful—these details really matter.
Не будь **небрежным** — эти детали действительно важны.