"negatory" in Japanese

• ノーだ（スラング）
• ネガトリー（英語風表現）

Definition

「ノー」や「違う」の意味を持つ、軍隊や無線のスラング。主に冗談やカジュアルな場面で使われます。

Usage Notes (Japanese)

とてもカジュアルで、ジョークや軍隊・無線の真似で使われます。日常会話や正式な場では使いません。

Examples

Negatory, I can't come to the party tonight.

**ノーだ**、今夜はパーティーに行けない。

He replied with a quick 'negatory' over the radio.

彼は無線で素早く『**ノーだ**』と返答した。

Is the answer yes? 'Negatory.'

答えはイエス？ 『**ノーだ**』。

'Negatory, good buddy,' he said, laughing like a trucker in an old movie.

「**ノーだ**、グッドバディ」と彼は、昔の映画のトラッカーのように笑いながら言った。

Whenever she hears 'negatory', she knows someone is joking around.

「**ノーだ**」と聞くと、誰かがふざけているとわかる。

That’s a negatory on the pizza; they’re all out.

ピザは**ノーだ**よ、もう売り切れ。