"negated" in Japanese

• 無効にされた
• 否定された

Definition

ある物事が無効にされた、否定された、または事実でないとされた状態を表します。多くは「存在しない」と主張することで使われます。

Usage Notes (Japanese)

主に論理や学術的文脈（例：'negated statement', 'negated effect'）で使われます。単なる「否認」ではなく、無効化や偽と証明する場合に用います。

Examples

The result was negated by an error in the process.

その結果は手続きのミスによって**無効にされた**。

His statement was quickly negated by new evidence.

彼の発言は新しい証拠によってすぐに**否定された**。

The effects of the medicine were negated by another drug.

薬の効果は他の薬によって**無効にされた**。

Her apology was negated by her repeating the same mistake.

同じ過ちを繰り返したことで、彼女の謝罪は**無効にされた**。

All his hard work was basically negated by a single careless mistake.

たった1つの不注意なミスで彼の努力はほとんど**無効にされた**。

The contract is negated if you miss a payment.

支払いを逃すと契約は**無効にされる**。