"needless to say" in Bengali

• বলা বাহুল্য
• আর বলার অপেক্ষা রাখে না

Definition

এটি একটি বাক্যাংশ, যা এমন কিছু বলার আগে ব্যবহৃত হয় যা সবার কাছে পরিষ্কার বা স্বাভাবিক। সাধারণত কোনো বিষয় জোর দিয়ে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

শিক্ষিত বা লিখিত ভাষায় বেশি ব্যবহৃত হয়। সাধারণত বাক্যের শুরুতে আসে। 'obviously' বা 'of course'-এর তুলনায় বেশি আনুষ্ঠানিক। পরামর্শ বা নির্দেশের সাথে ব্যবহার হয় না।

Examples

Needless to say, everyone was happy about the news.

**বলা বাহুল্য**, সবাই খবরে খুশি হয়েছিল।

Needless to say, the project was finished on time.

**বলা বাহুল্য**, প্রকল্পটি সময়মতো সম্পন্ন হয়েছিল।

Needless to say, he accepted the job offer.

**বলা বাহুল্য**, সে চাকরির প্রস্তাব গ্রহণ করেছিল।

Needless to say, I was pretty shocked when I heard the news.

**বলা বাহুল্য**, খবরটি শুনে আমি খুব অবাক হয়েছিলাম।

Needless to say, we won't be making that mistake again.

**বলা বাহুল্য**, আমরা আর কখনো সেই ভুল করব না।

Needless to say, the team celebrated all night after the win.

**বলা বাহুল্য**, দল জয়ের পর সারা রাত উদযাপন করেছে।