"needleman" in Bengali

• সুইকরিগর
• সূচিকর্মশিল্পী (পুরুষ)

Definition

একজন সুইকরিগর বা সূচিকর্মশিল্পী (পুরুষ) হলেন সেই ব্যক্তি, যিনি পেশাগতভাবে বা শখের বসে সূচিকর্ম বা সেলাই করেন।

Usage Notes (Bengali)

‘সুইকরিগর’ ও ‘সূচিকর্মশিল্পী’ শব্দ দুটি দৈনন্দিন জীবনে বিরল এবং সাধারণত ঐতিহাসিক বা শিল্পকলা প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। সাধারণভাবে ‘দর্জি’ পুরুষদের জামাকাপড় তৈরির জন্য, এবং ‘কাশিদাকর’/‘সূচিকর্মশিল্পী’ শিল্পের জন্য বেশি প্রচলিত।

Examples

The needleman sews beautiful patterns on fabric.

**সুইকরিগর** কাপড়ে সুন্দর নকশা বসান।

A needleman made this shirt by hand.

একজন **সুইকরিগর** এই শার্টটি হাতে তৈরি করেছেন।

The museum displays artwork by a famous needleman.

জাদুঘরে একজন বিখ্যাত **সুইকরিগর**-এর শিল্পকর্ম প্রদর্শিত হচ্ছে।

He’s one of the few professional needlemen left in the city.

তিনি শহরের কয়েকজন পেশাদার **সুইকরিগর**দের মধ্যে একজন।

As a skilled needleman, he creates custom suits for wealthy clients.

প্রযুক্ত **সুইকরিগর** হিসেবে, তিনি ধনী ক্লায়েন্টদের জন্য কাস্টম স্যুট তৈরি করেন।

My grandfather was a talented needleman, famous for his embroidery work.

আমার দাদু একজন প্রতিভাবান **সুইকরিগর** ছিলেন, যিনি তাঁর সূচিকর্মের জন্য বিখ্যাত।