"need your eyes checked" in Hindi

• तुम्हें अपनी आँखों की जाँच करवाने की ज़रूरत है

Definition

इसका मतलब है कि आप ठीक से नहीं देख पा रहे हैं, इसलिए आपको आँखों की जाँच करवानी चाहिए। यह मज़ाक में भी कहा जाता है जब कोई स्पष्ट चीज़ न देख पाए।

Usage Notes (Hindi)

अनौपचारिक, अक्सर मज़ाक या छेड़छाड़ में बोला जाता है। सच में सलाह देने या किसी स्पष्ट चीज़ न देखने पर चुटकी लेने के लिए कहते हैं। आमतौर पर परिचितों के बीच ही कहते हैं।

Examples

You need your eyes checked if you can't see the big sign.

अगर तुम इतने बड़े बोर्ड को नहीं देख सकते, तो तुम्हें **अपनी आँखों की जाँच करवाने की ज़रूरत है**।

If you mix up red and green, you need your eyes checked.

अगर तुम लाल और हरे रंग को मिला रहे हो तो तुम्हें **अपनी आँखों की जाँच करवानी चाहिए**।

My mom said I need my eyes checked because I couldn't find my keys.

माँ ने कहा कि मुझे **अपनी आँखों की जाँच करवानी चाहिए** क्योंकि मुझे अपनी चाबियाँ नहीं मिलीं।

Come on, you need your eyes checked—the answer's right in front of you!

अरे, तुम्हें **अपनी आँखों की जाँच करवानी चाहिए**—उत्तर तुम्हारे सामने है!

If you think that's blue, you really need your eyes checked!

अगर तुम सोचते हो कि वो नीला है, तो तुम्हें सच में **आँखों की जाँच करवानी चाहिए**!

You couldn't spot the cat on the sofa? Man, you need your eyes checked.

तुम्हें सोफ़े पर बिल्ली नहीं दिखी? सच में तुम्हें **आँखों की जाँच करवानी चाहिए**।