"need to" in Arabic

يحتاج إلىيجب أن

Definition

تُستخدم للتعبير عن أن شيئًا ما ضروري أو مطلوب. تدل على وجود التزام أو ضرورة لفعل شيء ما.

"Need to" غالبًا يُترجم إلى "يحتاج إلى" أو "يجب أن". أقل شدة من "لابد أن". يُستخدم للنصيحة أو الاحتياج أو الالتزام.

You need to finish your homework.

**تحتاج إلى** إنهاء واجبك المنزلي.

I need to buy some milk.

أنا **بحاجة إلى** شراء بعض الحليب.

We need to talk.

علينا أن **نتحدث**.

Do you need to leave now, or can you stay a bit longer?

هل **تحتاج إلى** المغادرة الآن أم يمكنك البقاء قليلاً بعد؟

If you need to, just let me know and I'll help.

إذا **احتجت إلى**، فقط أخبرني وسأساعدك.

You really need to see this movie—it's amazing!

أنت حقاً **بحاجة إلى** مشاهدة هذا الفيلم—إنه رائع!