"need" in Indonesian
Definition
Digunakan saat sesuatu itu sangat penting atau wajib dimiliki. Juga dipakai jika seseorang harus memiliki sesuatu untuk mencapai tujuan atau memecahkan masalah.
Usage Notes (Indonesian)
Sering digunakan dalam percakapan sehari-hari. Dalam situasi formal bisa memakai 'memerlukan', tapi 'butuh' atau 'perlu' mudah dimengerti. Jangan keliru dengan 'ingin'—'butuh/perlu' itu keharusan, 'ingin' itu keinginan.
Examples
I need water to drink.
Saya **butuh** air untuk diminum.
She needs a new phone.
Dia **butuh** ponsel baru.
They need to finish their homework.
Mereka **butuh** menyelesaikan pekerjaan rumah mereka.
I really need a break after this long day.
Setelah hari yang panjang ini, saya benar-benar **butuh** istirahat.
Do you need any help with your project?
Apakah kamu **butuh** bantuan untuk proyekmu?
We need to leave now or we'll miss the train.
Kita **perlu** pergi sekarang atau kita akan ketinggalan kereta.