"need i remind you that" in Chinese (Traditional)

• 我需要提醒你

Definition

用來指出對方可能忘記的重要事情，經常用於強調規則、事實或警告。有時也用來提醒對方責任或之前的約定。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

偏正式用語，多用於強調聽者本應知曉的事情。強調語氣時可能顯得嚴肅或帶諷刺。常出現在職場或父母對子女說話時。通常接著要強調的事情。

Examples

Need I remind you that the meeting starts at 9?

**我需要提醒你**會議九點開始嗎？

Need I remind you that this area is off-limits?

**我需要提醒你**這個區域禁止進入嗎？

Need I remind you that you promised to help me?

**我需要提醒你**你答應幫我了嗎？

Need I remind you that you’re still on probation?

**我需要提醒你**你還在試用期嗎？

Need I remind you that deadlines aren’t suggestions?

**我需要提醒你**截止日期不是建議嗎？

Need I remind you that we’ve discussed this before?

**我需要提醒你**我們已經討論過這件事了嗎？