"necking" in Spanish
Definition
Besuquearse y acariciarse de manera romántica, especialmente en el área del cuello. Suele usarse cuando las parejas muestran afecto en público.
Usage Notes (Spanish)
'Necking' es informal y algo anticuado, más común en inglés estadounidense antiguo. Se refiere a parejas jóvenes, y no se debe confundir con 'making out' (más amplio). Rara vez se usa para besos o abrazos breves.
Examples
The couple was necking in the park.
La pareja estaba **besuqueándose** en el parque.
They started necking during the movie.
Comenzaron a **besuquearse** durante la película.
My parents don't like public necking.
A mis padres no les gusta el **besuqueo** en público.
We caught our friends necking behind the bleachers after the game.
Pillamos a nuestros amigos **besuqueándose** detrás de las gradas después del partido.
"Stop necking in my car!" the driver joked.
"¡Dejen de **besuquearse** en mi coche!" bromeó el conductor.
In the old movies, teens were always getting in trouble for necking at the drive-in.
En las películas antiguas, los adolescentes siempre se metían en problemas por **besuquearse** en el autocine.