"necessitating" in Portuguese (BR)
Definition
Fazer com que algo seja necessário; tornar algo exigido ou inevitável.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É formal, usado mais em textos escritos ou acadêmicos. Frequentemente aparece na voz passiva ou com assuntos abstratos ('exigindo uma mudança'). Em conversas, use 'precisar' ou 'tornar necessário'.
Examples
The storm was severe, necessitating changes to our travel plans.
A tempestade foi forte, **exigindo** mudanças em nossos planos de viagem.
The injury was serious, necessitating surgery.
A lesão foi grave, **exigindo** cirurgia.
The error was discovered, necessitating an immediate fix.
O erro foi descoberto, **exigindo** uma correção imediata.
More staff left than expected, necessitating overtime for everyone else.
Mais funcionários saíram do que o esperado, **exigindo** horas extras para os demais.
These delays are necessitating a complete review of our procedures.
Esses atrasos estão **exigindo** uma revisão completa dos nossos procedimentos.
Rising costs are necessitating some tough decisions for the company.
O aumento dos custos está **exigindo** decisões difíceis para a empresa.