"necessary evil" in Hindi

• आवश्यक बुराई

Definition

कोई ऐसी अप्रिय या अवांछनीय चीज़ जिसे अच्छा नतीजा पाने या किसी बुरी स्थिति से बचने के लिए स्वीकार करना जरूरी होता है।

Usage Notes (Hindi)

औपचारिक और अनौपचारिक दोनों संदर्भों में प्रयोग होता है। आमतौर पर ऐसी चीजों के लिए जो परेशानी देने वाली हों लेकिन लेना जरूरी हो, जैसे टैक्स या कागजी कार्यवाही। लोगों के लिए नहीं कहते।

Examples

Paying taxes is a necessary evil.

टैक्स देना एक **आवश्यक बुराई** है।

Many people see homework as a necessary evil.

बहुत से लोग होमवर्क को **आवश्यक बुराई** मानते हैं।

For some, meetings are just a necessary evil at work.

कुछ लोगों के लिए, मीटिंग्स काम पर सिर्फ एक **आवश्यक बुराई** हैं।

Insurance feels like a necessary evil—you hate paying it, but you’re glad to have it when you need it.

बीमा एक **आवश्यक बुराई** जैसा है—पैसा देना अच्छा नहीं लगता, लेकिन जरूरत पड़े तो अच्छा ही लगता है।

Wearing a uniform is a necessary evil at this school—you just have to get used to it.

इस स्कूल में यूनिफॉर्म पहनना एक **आवश्यक बुराई** है—आदत डालनी पड़ेगी।

For most drivers, sitting in traffic is a necessary evil of city life.

अधिकतर ड्राइवरों के लिए, ट्रैफिक में फँसना शहर की जिंदगी का एक **आवश्यक बुराई** है।