"nd" in Russian
Definition
Это сокращение, которое используется в таблицах и формах, когда информация отсутствует, не указана, или не применяется. Обычно встречается в письменных данных, а не в разговорной речи.
Usage Notes (Russian)
Обычно встречается в документах, формах, таблицах. Значение зависит от контекста: может означать 'нет данных', 'не применимо', 'не указано' и т.д. Всегда обращайте внимание на пояснения рядом.
Examples
The date field says nd.
В поле даты указано **н/д**.
For his phone number, they wrote nd.
Вместо его номера телефона написали **н/у**.
If the answer is unknown, write nd.
Если ответ неизвестен, напишите **н/д**.
The report lists the salary as nd, so they probably didn't disclose it.
В отчёте зарплата обозначена как **н/д**, значит, скорее всего, её не раскрыли.
A lot of the older records are marked nd, which makes the analysis harder.
У многих старых записей стоит **н/д**, что усложняет анализ.
Just put nd if that section doesn't apply to you.
Если этот раздел к вам не относится, просто поставьте **н/п**.