"nazi" in Chinese (Traditional)
納粹分子納粹(比喻:極端專橫的人)
Definition
Nazi 指的是阿道夫·希特勒領導下的德國極右翼政治運動的成員或支持者。這個詞有時也會被非正式地用來形容非常專橫或控制慾很強的人,但這種用法可能顯得冒犯或不敏感。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
表示歷史或政治意義時,通常寫作 'Nazi'。像 'grammar Nazi'、'health Nazi' 這樣的比喻用法在網路和口語中比較常見,但很多人會避免這樣說,因為這可能淡化歷史暴力和種族滅絕的嚴重性。
Examples
His grandfather fought against the Nazis in World War II.
他的祖父在第二次世界大戰中與**納粹分子**作戰。
The teacher explained what the Nazis did in Germany.
老師解釋了**納粹分子**在德國做了什麼。
Calling someone a Nazi is a very serious accusation.
稱某人為**納粹**是非常嚴重的指控。
People online used to say 'grammar Nazi,' but a lot of us avoid that term now.
以前網路上的人常說 'grammar **Nazi**',但現在我們很多人都會避免用這個說法。
He got fired after coworkers found old photos of him dressed as a Nazi.
同事們找到他打扮成**納粹**的舊照片後,他被開除了。
Don't throw around the word Nazi just because someone is strict.
不要因為某個人很嚴格,就隨便把 **Nazi** 這個詞掛在嘴邊。