"naysayers" in Spanish
Definition
Personas que siempre se oponen, critican o expresan dudas, especialmente cuando otros son optimistas sobre algo.
Usage Notes (Spanish)
"Naysayer" se usa de manera informal para referirse a personas pesimistas o que siempre critican nuevas ideas. Frases comunes: 'ignore the naysayers', 'despite the naysayers'. No se usa mucho en escritos formales.
Examples
Don't listen to the naysayers; follow your dreams.
No escuches a los **críticos**; sigue tus sueños.
Every new idea attracts some naysayers.
Cada nueva idea atrae a algunos **detractores**.
The naysayers said it was impossible, but we did it.
Los **críticos** decían que era imposible, pero lo logramos.
She proved all the naysayers wrong with her success.
Ella demostró que todos los **detractores** estaban equivocados con su éxito.
There will always be naysayers, but don’t let them slow you down.
Siempre habrá **críticos**, pero no dejes que te detengan.
Ignore the naysayers and keep moving forward.
Ignora a los **detractores** y sigue adelante.